home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
 [VersionInfo] Version=2 [FWSection] 8021x=802.1x 8021xDesc=IEEE 802.1x標準はLANや無線LANでのEAP送信標準です。 ARPAllARPPackets=ARP：全ARPパケット ARPAllARPPacketsDesc=このルールによりお使いのコンピューターは他のコンピューターへのアドレス方法を知ることができます。 ARPAuthorizeAllARPPackets=ARP：全ての ARP パケットを許可する ARPAuthorizeAllARPPacketsDesc=このルールでお使いのコンピューターは他のコンピューターのアドレスを知ることができます。 AllOtherPackets=他全てのパケット AllOtherPacketsDesc=他のパケットをブロックします。このルールはリストの一番下に置いてください。 Allow8021x= 802.1x を許可 Allow8021xDesc=IEEE 802.1x 標準とはEAPを有線、または無線LANに通過させる基準です ExctractProcInfo=プロセス情報を摘出できません FWAllowAttachJobDesc=%sはジョブを%sと関連付けようとしています。 FWAllowDebugProcessDesc=%sは%sにデバッガを接続しようとしています。 FWAllowLoadDriverDesc=%sはドライバ（%s）をロードしようとしています。 FWAllowProtectVirtualMemDesc=%sは%sのメモリアドレス空間を操作しようとしています。 FWAllowSendWMEndSessionDesc=%sはWM_ENDSESSIONメッセージを%sに送信しようとしています。 FWAllowSetWindowsTextDesc=%sはウィンドウのタイトル%sを変更しようとしています。 FWAllowSuspendProcessDesc=%sは%sプロセスを中断させようとしています。 FWAllowTerminateProcessDesc=%sは%sプロセスを終了させようとしています。 FWApplicationRule=アプリケーション ルール FWBGPBorderGatewayP= BGP (ボーダー ゲートウェイ プロトコル)。(TCP) FWBOOTPClientDHCP= BOOTP クライアント、DHCP。(UDP) FWBOOTPServerDHCP= BOOTP サーバー、DHCP。 (UDP) FWChangeDesktopDesc=%sは重要なデスクトップ設定を変更しようとしています。 FWChangeIEStartPageDesc=%sは重要なInternet Explorer設定を変更しようとしています。 FWChangePhysicalMemoryDesc=%sは重要な物理メモリの内容を変更しようとしています。 FWChildConnectDesc= %sは%sを使ってインターネット接続を試みています。 FWCommsAccessDenied=アプリケーション (%s) はメッセージ (%s) をアクセス拒否と返答しました　 FWCommsOverload=アプリケーション (%s) はメッセージ(%s)に対してサーバーのオーバーロード エラーと返答しました FWCommsSendError=エラー (%s) がメッセージをアプリケーション (%s) へ送信中に発生しました　 FWCommsSendMsg=アプリケーション (%s) とコミュニケートできませんでした FWCommsSrvDown=アプリケーション (%s) は停止しているか利用不可能です FWCommsTimeout=メッセージ (%s) のアプリケーション (%s) 送信がタイムアウトしました FWCommsUnexp=アプリケーション (%s) に詳細不明のエラーが起こりました FWCreateFileTaskDesc=%sはシステムタスク（%s）を作成しようとしています。 FWCreateMessage=メッセージ ID (%s) のメッセージ オブジェクトが作成できませんでした FWDAYTIMEProtocol= DAYTIME プロトコル。(TCP/UDP)　 FWDDEInitiateDesc=%sは動的データ交換（DDE）を使ってネットワーク可用な他のアプリケーション%sを制御しようとしています。 FWDNSDNS= DNS（ドメイン名システム）。(TCP/UDP) FWDNSResolveDesc=%sはDNS解析を行おうとしています。 FWDoesNotEqualTo=は %s と同等ではない　 FWDriverInitFailed=ファイアウォールドライバの初期化に失敗しました。マシンを再起動してください。問題が引き続き起こる場合は、PC Toolsサポートまでご連絡ください。 FWECHOProtocol= ECHO プロトコル。 (TCP/UDP) FWElementNotFound=エレメント (%s) が見つかりません FWEqualTo=%s と同等 FWFTP= FTP - ファイル転送プロトコル。(TCP/UDP) FWFTPOverTLSSSL= TLS/SSL 上のFTP プロトコル。(TCP/UDP)　 FWFailMainDlg=メイン ダイアログを作成できませんでした FWFailedSignIni=初期設定ファイル (%s) に署名できませんでした FWFingerProtocol= Finger プロトコル。(TCP) FWForwardingRuleDesc=内部ルールを処理する（自動ルール作成に必要です） FWForwardingRuleName=内部ルール FWFuncFailed= (%s) 機能が作動しませんでした、エラー (%s) FWGUI_1221=Smart Update FWGUI_1287=インストールされました FWGUI_1288=インストールされていません FWGUI_1305=アプリケーションを初期化しています... FWGUI_1306=PC Tools Firewall Plus FWGUI_1307=最小化 FWGUI_1308=最大化 FWGUI_1309=閉じる FWGUI_1310=復元 FWGUI_1311=ステータス FWGUI_1312=今すぐアップデート FWGUI_1313=アップデート： FWGUI_1314=日後 FWGUI_1315=今すぐアップグレード FWGUI_1316=登録... FWGUI_1317=一般ステータスとサマリー FWGUI_1318=許可／ブロックされたアプリケーション リスト FWGUI_1319=高度ネットワーク ルール FWGUI_1320=履歴－ログ オプションにチェックが入ったルールにより生成されます FWGUI_1321=ファイアウォールの一般設定 FWGUI_1322=PC Toolsウェッブサイトのアップグレード ページへ進む FWGUI_1323=ヘルプ FWGUI_1324=ヘルプ FWGUI_1325=Smart Update FWGUI_1326= PC Tools Firewall Plus ドライバのアップデートが行われました。新しいドライバを正しく機能させるにはシステムを再起動させる必要があります。今すぐ再起動させますか？ FWGUI_1327=PC Tools Firewall Plus 情報 FWGUI_1328=Smart Update により新しいドライバが更新されました。これらのドライバがインストールされるまでお待ちください... FWGUI_1329=PC Tools Firewall Plus ドライバのインストールに失敗しました。PC Toolsサポートまでご連絡ください。 FWGUI_1330=パケット フィルタリングを有効にする FWGUI_1331=ユーザーは管理者ではありません。Smart Update はユーザーに表示することなく全てのアップデートをダウンロードします。#\#r#\#n#\#r#\#nそれでもSmart Updateを行いますか？ FWGUI_1332=Smart Update は無事完了しました FWGUI_1333=Smart Update で新しいアップデートは見つかりませんでした FWGUI_1334=Smart Update に失敗しました。エラー：%s FWGUI_1335=製品バージョン FWGUI_1336=最新バージョンです FWGUI_1337=最新バージョンではありません FWGUI_1338=前回のアップデート：本日 FWGUI_1339=Smart Updateは一度も行われていません FWGUI_1340=前回のアップデート：昨日 FWGUI_1341=無料エディション FWGUI_1342=今すぐアップグレード FWGUI_1343=アップデート リストのダウンロード中にエラーが発生しました｡ 後でやり直してください｡ FWGUI_1344=インターネット接続が見つかりません。 FWGUI_1345=購読期限が切れています。アップデートを引き続き受信するには購読契約を更新してください。 FWGUI_1346=購読契約の状態が無効です。サポートまでご連絡ください。 FWGUI_1382=警告：このコンピューター プログラムは著作権法と国際条約により保護されています。 FWGUI_1384=PC Tools Firewall Plus エラー FWGUI_1385=ファイアウォール保護は FWGUI_1387=アバウト... FWGUI_1390=フィルタリングは部分的にアクティブです FWGUI_1393=システム情報 FWGUI_1394=アバウト FWGUI_1395=詳細 FWGUI_1396=アイテム FWGUI_1397=バリュー FWGUI_1398=一般 FWGUI_1399=Smart Update FWGUI_1400=PC Tools アバウト ダイアログ FWGUI_1401=ライセンス バージョンにアップグレードするには「オンライン登録」を、トライアル バージョンを継続するには「続行」をクリックしてください。登録ユーザーの方がライセンス バージョンを作動させるには登録とライセンスの詳細を以下に入力してください。 FWGUI_1402=ライセンス名： FWGUI_1403=ライセンス コード： FWGUI_1404=オンライン登録 FWGUI_1405=続行 FWGUI_1406=OK FWGUI_1407=Copyright ? 2006-2008 PC Tools. All rights reserved. FWGUI_1408=バージョン FWGUI_1409=登録： FWGUI_1410=警告：このコンピューター プログラムは著作権法と国際条約により保護されています。不正な複製、配布は民事処罰、刑事処罰の対象となる恐れがあり、法律上最大限可能な範囲において起訴されます。 FWGUI_1411=今すぐ登録 FWGUI_1412=入力された登録情報は正しくありません。「OK」をクリックしてやり直すか、「キャンセル」をクリックして引き続きPC Tools Firewall Plusをお使いください. FWGUI_1413=お客様は無事に PC Tools Firewall Plusに登録されました! FWGUI_1414=登録 FWGUI_1415=リムーバブル ドライブ FWGUI_1416=ローカル ドライブ FWGUI_1417=ネットワーク ドライブ FWGUI_1418=DVD/CD-RW ドライブ FWGUI_1419=フロッピー ドライブ FWGUI_1420=お使いの PC をリアルタイムで攻撃から保護します FWGUI_1459=最新のアップデートが入手可能です。今すぐスマートアップデートを行いますか？ FWGUI_1460=オペレーティング システム FWGUI_1461=プロセッサ数 FWGUI_1462=コンピューター名 FWGUI_1463=ログイン ユーザー： FWGUI_1464=物理メモリ合計 FWGUI_1465=利用可能な物理メモリ FWGUI_1466=メモリ使用量 FWGUI_1467=ドライブ FWGUI_1468=未登録 FWGUI_1469=一度もない FWGUI_1470=定期購読状況： FWGUI_1471=時限トライアル残り%d 日 FWGUI_1472=登録済み FWGUI_1473=前回のスマート アップデート： FWGUI_1474=ファイアウォール保護は FWGUI_1475=IP アドレス： FWGUI_1476=送信したパケット： FWGUI_1489=クイック スタート ガイド FWGUI_1490=PC Tools ホームページ FWGUI_1491=ファイアウォールを無効にする FWGUI_1492=ファイアウォールを有効にする FWGUI_1493=終了 FWGUI_1494=開く FWGUI_1496=受信したパケット： FWGUI_1497=登録済み： FWGUI_1498=有効期限： FWGUI_1499=Spyware Doctor FWGUI_1500=PC Tools AntiVirus FWGUI_1501=ブロックしているアプリケーション FWGUI_1502=アプリケーションを閲覧またはカスタマイズするにはここをクリック FWGUI_1503=高度ルール FWGUI_1504=高度フィルタリングを管理するにはここをクリック FWGUI_1505=アクションの選択 FWGUI_1506=ステータス & サマリー FWGUI_1507=オン FWGUI_1508=オフ FWGUI_1509=を選択 FWGUI_1510=無効 FWGUI_1511=不明 FWGUI_1512=RAM ディスク FWGUI_1513=アプリケーション フィルタリングが無効です#\#r#\#nコンピューターを完全に保護するには設定ページからアプリケーション フィルタリングを起動させてください。 FWGUI_1514=パケット フィルタリングが無効です#\#r#\#コンピューターを完全に保護するには設定ページからパケット フィルタリングを起動させてください。 FWGUI_1515=PC Tools Firewall Plus サービスが開始していません。このサービスが自動的に開始するまでお待ちください。この作業は数分かかります… FWGUI_1516=PC Tools Firewall Plus サービスは開始しませんでした。PC Tools Firewall Plus 製品を作動できません。管理者にご連絡ください。 FWGUI_1517=ファイアウォール サービスはこのコンピューターに存在しません。PC Tools Firewall Plus 製品を再インストールし、再度お試しください。 FWGUI_1518=PC Tools Firewall Plusは起動しませんでした。つまり外部ネットワークに対して保護されていないということです。管理者にご連絡ください。 FWGUI_1519=PC Tools Firewall Plus を無効にできませんでした。管理者にご連絡ください。 FWGUI_1521=PC Tools Firewall Plusを終了しようとしています。この作業でコンピューターはインターネットに対して保護されなくなります。#\#r#\#n#\#r#\#nそれでも終了しますか？ FWGUI_1522=アクティビティー FWGUI_1523=ファイアウォールのプラグイン DLL をロードできませんでした。PC Tools Firewall Plus 製品を再インストールすることでこの問題は解決する可能性があります。それでも問題が解決しない場合はPC Tools までご連絡ください。 FWGUI_1524=アクティビティー FWGUI_1525=「PC Tools Firewall Plus」サービスへ接続中に問題が発生しました。アプリケーションが終了しません。アプリケーションを再起動してください。#\#r#\#n#\#r#\#n問題が引き続き起こるようでしたらPC Toolsのサポートまでご連絡ください。 FWGUI_1526=トラフィック アクティビティの詳細はここをクリックしてください FWGUI_1527=スマートアップデートの言語を変更中に問題が発生しました。この問題が引き続き起こるようでしたらPC Tools のサポートまでご連絡ください。 FWGUI_1528=PC Tools Firewall Plus のスマートアップデート情報 FWGUI_1529=前回のスマートアップデート チェックは： FWGUI_1530=該当なし FWGUI_1531=PC Tools Firewall Plus に登録する FWGUI_1532=PC Tools Firewall Plus サービスを停止している間少々お待ちください... FWGUI_1533=PC Tools Firewall Plus サービスを停止できませんでした。管理者にご連絡ください。 FWGUI_1534=全システムのネットワーク アダプタを基とした詳細なトラフィック アクティビティ FWGUI_1535=アプリケーション フィルタリングを有効にできませんでした。 FWGUI_1536=パケット フィルタリングを有効にできませんでした。 FWGUI_1537=PC Tools Firewall Plus は現在無効です。ファイアウォールを有効にするようお勧めします。#\#r#\#n#\#r#\#n注意：両方のフィルタリング オプションにチェックがされていないとファイアウォール保護は無効になります。 FWGUI_1538=PC Tools Firewall Plus 警告 FWGUI_1539=アプリケーション フィルタリングを有効にする FWGUI_1540=パケット フィルタリングを有効にする FWGnutella= グヌーテラ。(TCP) FWGopherProtocol= ゴーファー プロトコル。(TCP) FWHTTP= HTTP - ウェッブ ページの転送に利用されている。(TCP) FWHTTPAlternate=代替HTTP（http-alt)。（TCP）　 FWHTTPDefaultPortSquidPxy= スクイド プロキシの HTTP 初期ポート。(TCP) FWHTTPSHTTPOverSSL= HTTPS - SSL 上のHTTP。(TCP/UDP)　 FWHandleNotReg=メッセージ %s のハンドラが登録されていません FWHostNameServer= ホスト名サーバー。(TCP/UDP) FWIBMLNDominoRPC= IBM ロータス ノーツ／ドミノ RPC。(TCP) FWICQAOLInstantMessenger= ICQ と AOL インスタント メッセンジャー。(TCP) FWIMAP4= IMAP4 - E-メールの受信に利用されている。(TCP/UDP) FWIMAP4OverSSL= SSL 上のIMAP4。(TCP)　 FWIPX= IPX。(TCP/UDP) FWIRCInternetRelayChat= IRC (インターネット リレー チャット)。(TCP) FWISCARDProtocol= プロトコルを破棄する。(TCP/UDP) FWInRangeX_Y=%s-%sの範囲で FWInRangeXtoY=%s から %sの範囲 FWInitFailed=エラー (%s) で %s の初期化に失敗しました。終了します FWInstallArmadilloFailed=ArmAccess.dll をロードできません。%s アプリケーションを再インストールしてください。 FWInvalidIndex=無効のインデックス (%s) FWInvalidParam=機能（%s）の無効のパラメータ、パラメータ（%s） FWKerberosChangeSetPswd= ケルベロスの変更／パスワードの設定。(TCP/UDP) FWLDAPLightweightDAP= LDAP (ライトウェイト ディレクトリ アクセス プロトコル。)、TCP/UDP FWLDAPOverSSL= SSL 上のLDAP 。(TCP/UDP) FWLoadFile=ファイル (%s) を開けられませんでした FWLockTimeout=CSをロックできませんでした。(%s) ミリ秒間待った後にタイムアウトしました　 FWMSExchangeRouting= MS 交換ルーティング。(TCP) FWMSNMessenger= MSN メッセンジャー。(TCP) FWMacroFlashCommServerMX= Macromedia フラッシュ コミュニケーション サーバ。(TCP) FWManipulateProcessDesc=%s が 不審な<$情報$>を ３２ビット ローカル サーバー セクションの <$$レジスタードクラス$$>に 書き込もうと しています。 FWMemAlloc=メモリ割当てエラー FWMemoryInjectionDesc=%sは%sのメモリを変更しようとしています。 FWMicrosoftPPTPVPN= Microsoft PPTP VPN。(TCP、UDP) FWMsgExists=メッセージ (%s) はすでに存在します FWMsgNotReg=ID %sに応答するメッセージは登録されていません FWMsgUnexp=アプリケーション (%s) からの不測のメッセージ タイプ。メッセージ タイプ {%s)　 FWNNTP= NNTP - ニュース グループ メッセージを受信する。(TCP)　 FWNNTPOverSSLNNTPS=SSL 上の NNTP (NNTPS)。(TCP/UDP) FWNTP= NTP - 時刻同期に利用されている。(UDP) FWNetBIOS= NetBIOS。 (TCP/UDP) FWNetworkNotXMaskY=Network not %s, Mask %s FWNotX=次以外のアドレス：%s FWNotXandNotY=%s と %s 以外のアドレス FWOleConnectPortDesc=%sはWindows Automation（OLE）を使ってネットワーク可用な他のアプリケーション%sを制御しようとしています。 FWOpenFile=(%s) ファイルが開けませんでした。理由 - %s FWOpenVPN= OpenVPN。 (UDP) FWOutofRangeX_Y=%s-%sの範囲で FWOutofRangeXtoY=%s から %sの範囲 FWPLG_106=追加 FWPLG_107=削除 FWPLG_108=説明 FWPLG_109=適用 FWPLG_110=取り消し FWPLG_111=編集 FWPLG_112=上へ FWPLG_113=下へ FWPLG_114=APP: 停止しました FWPLG_115=APP: 許可されました FWPLG_116=APP: 許可を了承済み FWPLG_117=該当なし FWPLG_118=APP: TCPポートが許可されませんでした FWPLG_119=APP: IP アドレスはTCPに許可されていません FWPLG_120=APP: UDPポートが許可されませんでした FWPLG_121=APP: IP アドレスはUDPに許可されていません FWPLG_122=APP: UDPを許可する FWPLG_123=APP: TCPを許可する FWPLG_124=全てを除去 FWPLG_125=詳細 FWPLG_126=ファイアウォール履歴 FWPLG_127=除去 FWPLG_128=高度ルール FWPLG_129=一般 FWPLG_130=フィルタリング FWPLG_131=リフレッシュ FWPLG_132=アプリケーション設定 FWPLG_133=アクティブ アプリケーション FWPLG_134=許可、またはブロックされたアプリケーション FWPLG_135=ファイアウォールを有効にする FWPLG_136=バイト FWPLG_137=許可、またはブロックしたアプリケーション FWPLG_138=ロギング アプリケーション ルール#\#r#\#n緑のチェック： ログする#\#r#\#n赤のバツ印：ログしない FWPLG_139=アプリケーション アイコン FWPLG_140=名前 FWPLG_141=説明 FWPLG_142=ルールを有効/無効にする FWPLG_143=ルール アクション：許可/ブロック FWPLG_144=ログルール#\#r#\#n緑のチェック： ログする#\#r#\#n赤のバツ印：ログしない FWPLG_145=U/D FWPLG_146=日付 FWPLG_147=ルール FWPLG_148=タイプ FWPLG_149=ソース／あて先 FWPLG_150=追加 FWPLG_151=プログラム設定 FWPLG_152=カテゴリを選択： FWPLG_153=アクションを確認 FWPLG_154=ルールセット FWPLG_155=インポート… FWPLG_156=アダプタ設定 FWPLG_157=IPv4 か IPv6 FWPLG_158=IP4上のIP6 FWPLG_159=一般オプション： FWPLG_160=トレイ アイコンにトラフィック情報を表示 FWPLG_161=アプリケーション フィルタリングが有効になりました FWPLG_162=秒 FWPLG_163=パケット フィルタリングが有効になりました FWPLG_164=自動リフレッシュ FWPLG_165=アウトバウンド FWPLG_166=インバウンド FWPLG_167=0 : エコー応答 FWPLG_168=3 : あて先に到達不可能です FWPLG_169=0 : ネットに到達不可能です FWPLG_170=1 : ホストに到達不可能です FWPLG_171=2 : プロトコルに到達不可能です FWPLG_172=3 : ポートに到達不可能です FWPLG_173=4 : フレグメンテーションが必要です。DFがセットされました FWPLG_174=5 : ソース ルートが不明です FWPLG_175=4 : 始点抑制 FWPLG_176=5 : リダイレクト FWPLG_177=8 : エコー FWPLG_178=9 : ルーター通知 FWPLG_179=10 : ルーター選択 FWPLG_180=11 : 時間超過 FWPLG_181=12 : パラメータ異常 FWPLG_182=13 : タイムスタンプ FWPLG_183=14 : タイムスタンプ応答 FWPLG_184=15 : 情報要求 FWPLG_185=16 : 情報応答 FWPLG_186=17 : アドレスマスク要求 FWPLG_187=18 : アドレスマスク応答 FWPLG_188=30 : 経路探索 FWPLG_189=31 : データグラム変換エラー FWPLG_190=0 : 生存時間終了 FWPLG_191=1 : リアッセンブリ時間終了 FWPLG_192=0 : ポインターがエラーを表示しました FWPLG_193=0 : ネットワークのルート変更 FWPLG_194=1 : ホストのルート変更 FWPLG_195=2 : TOS とネットワークのルート変更 FWPLG_196=3 : TOS とホストのルート変更 FWPLG_197=アプリケーションがインターネット接続を試みています。 FWPLG_198=OLEオブジェクトの起動 FWPLG_199=EXE (Executables, *.exe)|*.exe|| FWPLG_200=アプリケーションはすでにリストに存在します FWPLG_201=アプリケーションを追加 FWPLG_202=許可 FWPLG_203=ブロック FWPLG_204=詳細 FWPLG_205=ロケーション FWPLG_206=アプリケーションが利用できません FWPLG_207=このページで設定が変更されました。変更を保存しますか？ FWPLG_208=PC Tools Firewall FWPLG_209=フィルターが変更されました。今すぐ変更を適用しますか？ FWPLG_210=全て FWPLG_211=47-GRE FWPLG_212=ICMP FWPLG_213=IGMP FWPLG_214=その他 FWPLG_215=50-SIPP-ESP FWPLG_216=TCP FWPLG_217=TCP または UDP FWPLG_218=UDP FWPLG_219=プロトコルを変更 FWPLG_220=インバウンド FWPLG_221=アウトバウンド FWPLG_222=ディレクションを変更 FWPLG_223=ブロック FWPLG_224=通知を表示 FWPLG_225=ログ FWPLG_226=ルールの処理を停止する FWPLG_227=音を鳴らす FWPLG_228=ディレクションが次の場合： FWPLG_229=ローカル イーサネット アドレスが次の場合： FWPLG_230=リモート イーサネットが次の場合： FWPLG_231=イーサネット タイプが次の場合： FWPLG_232= ICMP コードが次の場合： FWPLG_233= ICMP タイプが次の場合： FWPLG_234=ローカルIP が次の場合： FWPLG_235=ローカルIPv6 が次の場合： FWPLG_236=ローカル ポートが次の場合： FWPLG_237=プロトコルが次の場合： FWPLG_238=リモートIP が次の場合： FWPLG_239=リモートIPv6 が次の場合： FWPLG_240=リモート ポートが次の場合： FWPLG_241=ICMP タイプを変更 FWPLG_242=未定義 FWPLG_243=全て FWPLG_244=ICMP コードを変更する FWPLG_245=ローカル アドレスを変更する FWPLG_246=リモート アドレスを変更する FWPLG_247=利用中のIP アドレスと同じである FWPLG_248=利用中のIP アドレスと異なる FWPLG_249=そして FWPLG_250=または FWPLG_251=ネットワーク FWPLG_252=マスク FWPLG_253=リモートIPv6アドレスを変更 FWPLG_254=ローカルIPv6アドレスを変更 FWPLG_255=ローカルポートを変更 FWPLG_256=リモートポートを変更 FWPLG_257=イーサネットタイプを変更 FWPLG_258=その他 FWPLG_259=（全てのパケット） FWPLG_260=許可 FWPLG_261=ローカルIPアドレスを適合させる FWPLG_262=リモートIPアドレスを適合させる FWPLG_263=終端アドレスが開始アドレスより少ないです。 FWPLG_264=入力エラー FWPLG_265=同じ FWPLG_266=異なる FWPLG_267=アドレス FWPLG_268=マスクと適合していない FWPLG_269=等しい FWPLG_270=等しいまたは FWPLG_271=等しくない FWPLG_272=開始 FWPLG_273=終了 FWPLG_274= AからBの範囲内 FWPLG_275= AからBの範囲外 FWPLG_276=ローカルTCP と UDP ポート設定 FWPLG_277=リモートTCP と UDP ポート設定 FWPLG_278=等しくなくさらに FWPLG_279=ユーザー定義サービス FWPLG_280=ポート FWPLG_281=ローカルIPv6アドレス設定 FWPLG_282=リモートIPv6アドレス設定 FWPLG_283=ルールは許可かブロック アクションを実行する FWPLG_284=アクションなし FWPLG_285=ルール ロジックが無効です。ルールを変更してください FWPLG_286=無効のルール FWPLG_287=OK FWPLG_288=キャンセル FWPLG_289=閉じる FWPLG_290=パケットのアクションを選択してください FWPLG_291=ステップ 1： アクションを選択する FWPLG_292=ステップ 2： ルールの説明を編集する（下線の引かれたバリューをクリックしてください） FWPLG_293=どの条件をチェックしますか？ FWPLG_294=ステップ 1： 条件を選択する FWPLG_295=ステップ 2： ルールの説明を編集する（下線の引かれたバリューをクリックしてください） FWPLG_296=通信方向を選択する FWPLG_297=アウトバウンド（コンピューターからネットへ） FWPLG_298=インバウンド（ネットからコンピューターへ) FWPLG_299=ディレクション FWPLG_300=イーサネット タイプを選択 FWPLG_301=言語オプション： FWPLG_302=イーサネット タイプ FWPLG_303=ルールのセットアップを終了する。 FWPLG_304=ステップ 1： このルールに名前を指定する FWPLG_305=ステップ 2： ルールの目的を説明する FWPLG_306=ステップ 3： ルール オプションを設定する FWPLG_307=このルールはアクティブです FWPLG_308=ステップ 4： ルールを見直す（編集するには下線の引かれたバリューをクリックしてください） FWPLG_309=ICMP コード FWPLG_310=条件をつける FWPLG_311=条件をつける FWPLG_312=ICMP タイプ FWPLG_313=タイプ FWPLG_314=アドレスを適合させる FWPLG_315=範囲を適合させる FWPLG_316=マスクを使う FWPLG_317=利用しているアドレスを使う FWPLG_318=条件 FWPLG_319=サブ タイプ： FWPLG_320=開始： FWPLG_321=終了： FWPLG_322=タイプ FWPLG_323=アドレスを適合させる FWPLG_324=範囲を適合させる FWPLG_325=マスクを使う FWPLG_326=利用しているアドレスを使う FWPLG_327=条件 FWPLG_328=サブ タイプ： FWPLG_329=開始： FWPLG_330=終了： FWPLG_331=例： FWPLG_332=プロトコルを選択 FWPLG_333=新しいルールを作成 FWPLG_334=プロトコルを選択 FWPLG_335=サービス FWPLG_336=タイプ FWPLG_337=ポートを適合させる FWPLG_338=範囲を適合させる FWPLG_339=条件 FWPLG_340=サブ タイプ： FWPLG_341=開始： FWPLG_342=終了： FWPLG_343=TCP と UDP ポート設定 FWPLG_344=次へ > FWPLG_345=< 戻る FWPLG_346=終了 FWPLG_347=アプリケーションがアップデート、または修正により変更しました。この変更を許可しますか？ FWPLG_348=なし FWPLG_349=不明 FWPLG_350=IP フラグメント、オフセット FWPLG_351=Port Dest FWPLG_352=Src FWPLG_353=タイプ FWPLG_354=コード FWPLG_355=データ FWPLG_356=プロトコル FWPLG_357=IP フラグメント FWPLG_358=オフセット FWPLG_359=タイプ イーサネット FWPLG_360=このロケーションにアプリケーションは存在しません FWPLG_361=アダプタ FWPLG_362=アプリケーションの許可／ブロック ステータスの変更を承認する FWPLG_363=ファイアウォールの一部の設定、操作ができます。 FWPLG_364=既知のアプリケーションを自動で許可する FWPLG_365=コンピューターで利用可能なネットワーク アダプタにゾーンをセットできます。 FWPLG_366=アダプタ FWPLG_367=ゾーン FWPLG_368=インターネット FWPLG_369=信頼 FWPLG_370=トラフィック情報 FWPLG_371=注意：次の情報はインストールされた全ネットワーク カードを介したトラフィック トラベリングを表示しています。 FWPLG_372=ブロックされたパケット： FWPLG_373=ブロックされたバイト： FWPLG_374=パケット合計： FWPLG_375=バイト合計： FWPLG_376=ルール名 FWPLG_377=ディレクション FWPLG_378=イーサネット FWPLG_379=アプリケーション FWPLG_380=IP FWPLG_381=ソース アドレス FWPLG_382=あて先アドレス FWPLG_383=タイプ FWPLG_384=名前： FWPLG_385=プロトコル FWPLG_386=長さ FWPLG_387=ID FWPLG_388=DF MF FWPLG_389=フラグメンテーション オフセット FWPLG_390=生存時間 FWPLG_391=ソース ポート FWPLG_392=あて先ポート FWPLG_393=U A P R S F FWPLG_394=データ FWPLG_395=ICMP FWPLG_396=コード FWPLG_397=データ（ 4th から 15th バイト） FWPLG_398=パケットのコンテンツ FWPLG_399=エクスポート･･･ FWPLG_400=全てのトラフィックを許可する FWPLG_401=このアプリケーションの許可を変更しますか？ FWPLG_402=はい FWPLG_403=いいえ FWPLG_404=今後このダイアログを表示させない FWPLG_405=現在ファイアウォール サービスが作動していないためこのアクションは行えません。 FWPLG_406=パス： FWPLG_407=一部の初期設定ファイルが外部ソースにより改ざんされました。システムを最大限に保護するためこれらのファイルは復元されました。システムがマルウェアに感染されていないか確かめるためアンチ スパイウェア製品を作動させるようお勧めします。 FWPLG_408= PC Tools Firewall Plus 情報 FWPLG_409=ファイルを表示 >> FWPLG_410=RLS (Rulesets, *.rls)|*.rls|| FWPLG_411=送信済み FWPLG_412=受信済み FWPLG_413=インターネット ゾーン FWPLG_414=信頼ゾーン FWPLG_415=インポートしている一部のルールは現在あるルールと競合します。#\#r#\#n同じ条件でありながらアクション（ブロック／許可）が異なる場合に２つのルールは競合します。修復しますか？ FWPLG_416=ルールは無事にインポートされました FWPLG_417=ルールセットファイルをロードできませんでした FWPLG_418=ルールは無事にエクスポートされました FWPLG_419=ルールセットを保存できませんでした FWPLG_420=この設定を記憶させる FWPLG_421=ファイアウォール オプション： FWPLG_422=自動的にアップデートをチェックする FWPLG_423=トラフィックの詳細をリセットする FWPLG_424=ディレクション：#\#r#\#n青い矢印：アウトバウンド#\#r#\#n緑の矢印：インバウンド FWPLG_425=<< ファイルを隠す FWPLG_426=ID FWPLG_427=アクション FWPLG_428=ログ済みアイテムのアクション タイプ（許可／ブロック） FWPLG_429=タイプ FWPLG_430=アプリケーション名 FWPLG_431=アプリケーション パス FWPLG_432=アプリケーションの詳細 FWPLG_433= ルールを追加 FWPLG_434= ルールは追加されました FWPLG_435=1 : あて先に到達不可能です FWPLG_436=0 : あて先までのルートが不明です FWPLG_437=1 : あて先との通信禁止 FWPLG_438=2 : ソースアドレスの範囲を超えています FWPLG_439=3 : アドレスに到達不可能です FWPLG_440=4 : ポートが利用不可能です FWPLG_441=5 : ソースアドレスが入出ポリシーと適合しませんでした FWPLG_442=6 : あて先までのルートを拒否 FWPLG_443=2 : パケット過大 FWPLG_444=3 : 時間切れ FWPLG_445=0 : トランジットでホップ リミットが超過しました FWPLG_446=1 : フラグメント構成時間の超過 FWPLG_447=4 : パラメータ異常 FWPLG_448=0 : 誤ったヘッダ フィールドを発見 FWPLG_449=1 : 未承認の次ヘッダ タイプを発見 FWPLG_450=2 : 未承認のIPv6 オプションを発見 FWPLG_451=128 : エコー要求 FWPLG_452=129 : エコー応答 FWPLG_453=130 : マルチキャスト受信者クエリー FWPLG_454=131 : マルチキャスト受信者報告 FWPLG_455=132 : マルチキャスト受信停止 FWPLG_456=133 : ルータ要請 FWPLG_457=134 : ルータ通知 FWPLG_458=135 : 近隣要請 FWPLG_459=136 : 近隣通知 FWPLG_460=137 : リダイレクト メッセージ FWPLG_461=138 : ルータ リナンバリング FWPLG_462=0 : ルータ リナンバリング コマンド FWPLG_463=1 : ルータ リナンバリング結果 FWPLG_464=255 : シーケンス番号リセット FWPLG_465=139 : ICMP ノード情報クエリー FWPLG_466=140 : ICMP ノード情報応答 FWPLG_467=0 : 成功した返信 FWPLG_468=1 : 応答者が回答を拒否しました FWPLG_469=2 : 応答者にとって不明のクエリーQtype　 FWPLG_470=141 : 逆近隣発見要請メッセージ FWPLG_471=142 : 逆近隣発見通知メッセージ FWPLG_472=143 : バージョン 2 マルチキャスト受信者報告 FWPLG_473=144 : ホーム エージェント アドレス発見要求メッセージ FWPLG_474=145 : ホーム エージェント アドレス発見応答メッセージ FWPLG_475=146 : モバイル プレフィックス要請 FWPLG_476=147 : モバイル プレフィックス通知 FWPLG_477=148 : 証明書パス要請メッセージ FWPLG_478=149 : 証明書パス通知メッセージ FWPLG_479=151 : マルチキャスト ルータ通知 FWPLG_480=152 : マルチキャスト ルータ要請 FWPLG_481=153 : マルチキャスト ルータ停止 FWPLG_482=IPv6 FWPLG_483=ソースアドレス FWPLG_484=あて先アドレス FWPLG_485=長さ FWPLG_486=プロトコル FWPLG_487=次ヘッダ FWPLG_488=ホップ リミット FWPLG_489=トラフィック クラス FWPLG_490=フロー ラベル FWPLG_491=ICMPv6 FWPLG_492=現在のネットワーク トラフィックとファイアウォール アクティビティを表示する。 FWPLG_493=ネットワーク接続が許可されているアプリケーションを管理する。 FWPLG_494=ネットワーク トラフィックを許可／ブロックするために高度ルールを管理する。 FWPLG_495=履歴はアプリケーションと高度ルールのログイン オプションに基づいたファイアウォールによって処理されたコミュニケーションの詳細を表示します。 FWPLG_496=このカテゴリではトレイ オプションやホワイト リスト、フィルタリング オプションを含んだ一般設定をカスタマイズできます FWPLG_497=このカテゴリではコンピューターの利用可能なネットワーク アダプタのゾーンを設定できます。ゾーンを変更するにはアダプタ名を選択し、ゾーンを変更してください。 FWPLG_498=一般設定 FWPLG_499= 不正なイーサネット アドレス形式。#\#n正しいアドレスの例： 00:40:ff:ff:80:11#\#n00 から FF までの6つの16進数の間に':'を挿入してください FWPLG_500=ローカル イーサネット アドレスを変更する FWPLG_501=リモート イーサネット アドレスを変更する FWPLG_502=イーサネット アドレス FWPLG_503=イーサネット アドレス基準 FWPLG_504=ローカル イーサネット アドレス FWPLG_505=リモート イーサネット アドレス FWPLG_506=条件 FWPLG_507=イーサネット アドレス基準 FWPLG_508=ICMPv6 FWPLG_509=ローカルIP が利用中のアドレスと等しい場合 FWPLG_510=IP6 上のIP4 FWPLG_511=上 FWPLG_512=下 FWPLG_513=カスタム FWPLG_514=ログインを有効にする FWPLG_515=ログインを無効にする FWPLG_516=アクションを許可に変更する FWPLG_517=アクションをブロックに変更する FWPLG_518=共通タスク FWPLG_519=ファイルからルールをインポート… FWPLG_520=ルールをエクスポート… FWPLG_521=変更を取り消す FWPLG_522=リストをリフレッシュ FWPLG_523=選択されたルールの詳細 FWPLG_524=このルールを変更 FWPLG_525=許可 FWPLG_526=リストからアプリケーションを選択して詳細を閲覧… FWPLG_527=リストにアプリケーションを追加、選択して詳細を閲覧してください… FWPLG_528=フルアクセス FWPLG_529=インバウンド接続 FWPLG_530=アウトバウンド接続 FWPLG_531=ブロック済み FWPLG_532=特別許可 FWPLG_533=このプログラムはインターネットのインバウンド、アウトバウンド接続を確立します。 FWPLG_534=このプログラムはインバウンド接続が可能です。他のプログラムにアクセスはできませんが他のコンピューターがこのプログラムにアクセスすることは可能です。 FWPLG_535=このプログラムはアウトバウンド接続のみ確立できます。他のコンピューターはこのプログラムにアクセスできません。 FWPLG_536=このプログラムではインバウンド接続もアウトバウンド接続もできません。 FWPLG_537=このプログラムにはカスタム接続ルールがあります。「高度設定」をクリックするとルールの閲覧、変更が行えます。 FWPLG_538=接続が許可されました FWPLG_539=接続がブロックされました FWPLG_540=接続許可が不明です FWPLG_541=リスニングが許可されました FWPLG_542=リスニングがブロックされました FWPLG_543=リスニング許可が不明です FWPLG_544=この条件はアプリケーションの高度ルールからは除去できません。 FWPLG_545=カテゴリ FWPLG_546=FQDN名 FWPLG_547=ステップ1：ルール オプションをセットアップする FWPLG_548=ステップ2：ルールをチェックする（変更するには下線部をクリックしてください） FWPLG_549=メモリ インジェクション FWPLG_550=このアプリケーションはOLEオブジェクトをロード、起動させようとしています。 FWPLG_551=ポート設定エラー FWPLG_552=子プロセスを通して接続する FWPLG_553=オリジナル ポートはレンジから除外できません。 FWPLG_554=不明のアプリケーション FWPLG_555=コンピューターにインストールされているアプリケーションの一般ルールが設定できます。 FWPLG_556=許可を促す FWPLG_557=インターネット／ネットワークの接続中にコンピューターにインストールされているアプリケーションの高度ルールが設定できます FWPLG_558=高度ルールを起動させる FWPLG_559=注意：高度ルールはエキスパート ユーザ モードでのみ利用可能です。 FWPLG_560=高度設定 FWPLG_561=許可を変更 FWPLG_562=フルアクセスを許可 FWPLG_563=アクセスをブロック FWPLG_564=接続を許可 FWPLG_565=接続をブロック FWPLG_566=リッスンを許可 FWPLG_567=リッスンをブロック FWPLG_568=リモート アドレスが次の場合： FWPLG_569=リモート アドレスのマッチ FWPLG_570=このアクションはアプリケーションの#\#r#\#n許可ステータスを完全に不確定にするため許可されません。 FWPLG_571=このカテゴリではフィルタリングとパケットの設定が行えます FWPLG_572=フィルタリングとパケット設定 FWPLG_573=フィルタリング オプションと高度パケットの設定が行えます。 FWPLG_574=ユーザ モード FWPLG_575=エキスパート ユーザーはポップアップとアプリケーション カスタム ルールの詳細が閲覧できます。 FWPLG_576=ノーマル ユーザー FWPLG_577=エキスパート ユーザー FWPLG_578=パケットとルール設定 FWPLG_579=ステイトフル パケット インスペクションを有効にする FWPLG_580=アプリケーション ルールを自動作成する FWPLG_581=全てのアプリケーション FWPLG_582=サマリー FWPLG_583=接続 FWPLG_584=「アプリケーション フィルタリング」を無効にすると、「アプリケーション ルールを自動作成する」もオフになります。#\#r#\#nアプリケーションをインターネットに適切に接続するには、高度ルールで設定しない限り、「アプリケーション ルールを自動作成する」#\#r#\#nをオフにする必要があります。#\#r#\#nこのオプションをオフにすることはお勧めしません。#\#r#\#n#\#r#\#n続けますか？ FWPLG_585=パケット フィルタリングのみを無効にするとファイアウォールが#\#r#\#n適切に作動しなくなります。#\#r#\#n続けますか？ FWPLG_586=接続中 FWPLG_587=接続完了 FWPLG_588=切断中 FWPLG_589=切断完了 FWPLG_590=リモート アクセス FWPLG_591=ステータス FWPLG_592=ユーザー FWPLG_593=このカテゴリではFWユーザー設定が行えます FWPLG_594=ユーザー設定 FWPLG_595=ユーザー設定が行えます。 FWPLG_596=接続の詳細 FWPLG_597=リモートFQDN FWPLG_598=ローカルFQDN FWPLG_599=ローカルIP FWPLG_600=ローカル ポート FWPLG_601=リモート ポート FWPLG_602=アプリケーション FWPLG_603=アクティビティ FWPLG_604=設定 FWPLG_605=バージョン FWPLG_606=アプリケーション フィルタリング FWPLG_607=パケット フィルタリング FWPLG_608=オン FWPLG_609=オフ FWPLG_610=カスタマイズ ルール FWPLG_611=全ての接続に適用 FWPLG_612=アプリケーションが接続要求のリッスンを試みています。 FWPLG_613=パケットが断片化される箇所 FWPLG_614=オリジナルのIPアドレスは除外できません。#\#r#\#nオリジナルのIPアドレスを含むよう設定しなおしてください。 FWPLG_615=ファイルのインポートに失敗しました FWPLG_616=ログをエクスポート… FWPLG_617=CSV（カンマ区切り）(*.csv)|*.csv|| FWPLG_618=ログの保存に失敗しました FWPLG_619=ログは無事にエクスポートされました FWPLG_620=ログをインポート… FWPLG_621=DAT（ログ データ ファイル）(*.dat)|*.dat|| FWPLG_622=システム FWPLG_623=全リスニング イベントに適用する FWPLG_624=リモートIP FWPLG_625=キー FWPLG_626=バリュー名 FWPLG_627=ルールは既に存在します。 FWPLG_628=このフックはシステムがメッセージをあて先のウィンドウ プロシージャに送信する前に監視します。　 FWPLG_629=このフックはあて先のウィンドウ プロシージャにより処理されたメッセージを監視します。 FWPLG_630=このフックはコンピューター利用訓練（CBT）アプリケーションに有用な通知を受信します。 FWPLG_631=このフックは他のフック プロシージャのデバッグに有用です。 FWPLG_632=このフックはアプリケーションのフォアグラウンド スレッドがアイドル状態に入る際に呼び出されます。 FWPLG_633=このフックはメッセージ キューに送られたメッセージを監視します。 FWPLG_634=このフックは以前WH_JOURNALRECORDフック プロシージャにより記録されたメッセージをポストします。 FWPLG_635=このフックはシステム メッセージ キューに送られた入力メッセージを記録します。 FWPLG_636=このフックはキーストローク メッセージを監視します。 FWPLG_637=このフックは低レベルのキーボード入力イベントを監視します。 FWPLG_638=このフックはマウス メッセージを監視します。 FWPLG_639=改良された安全検証をオンにする FWPLG_640=SPIがブロックされました FWPLG_641=このフックは低レベルのマウス入力イベントを監視します。 FWPLG_642=このフックはダイアログ ボックス、メッセージ ボックス、メニューまたはスクロール バーでの入力イベントの結果として生成されたメッセージを監視します。 FWPLG_643=このフックはシェル アプリケーションに有用な通知を受信します。 FWPLG_644=このフックはダイアログ ボックス、メッセージ ボックス、メニューまたはスクロール バーでの入力イベントの結果として生成されたメッセージを監視します。フック プロシージャは呼び出し側スレッドと同じデスクトップにある全アプリケーションのメッセージを監視します。 FWPLG_645=フックプロシージャは 呼び出し側と 同じデスクトップで 現在実行中の すべての スレッドと 関連付けられています。 FWPLG_646=プロセスID FWPLG_647=このアプリケーションがインターネットにコンタクトするのを許可するには「許可」を、制限するには「ブロック」を選択してください。 FWPLG_648=アプリケーションが安全であると知っている場合のみ、以前のルールを使うことを許可する。 FWPLG_649=接続要求を受信するには「許可」を、制限するには「ブロック」を選択してください。 FWPLG_650=アプリケーションが安全だと知っている場合のみ許可する。 FWPLG_651=アプリケーションが安全だと知っている場合のみ許可する。 FWPLG_652=フル接続 FWPLG_653=リスニング FWPLG_654=ローカル ホスト FWPLG_655=全IP FWPLG_656=他のファイアウォール設定を許可します。 FWPLG_657=MACアドレス FWPLG_658=ネットワーク パス FWPLG_659=履歴 FWPLG_660=ネットワーク マップ FWPLG_661=APP　 FWPLG_662=アクティビティの詳細情報を見たいアクティブ アプリケーションをリストから選択してください。 FWPLG_663=ステルス モードを有効にする FWPLG_664=高度ルール リストにあるルールはステルス モードより優先されています。#\#r#\#n現在ステルス モードが有効なため、このルールがステルスモードに障害を及ぼす可能性があります#\#r#\#n続けますか？ FWPLG_665=アプリケーションをインターネットに適切に接続するには、高度ルールで設定しない限り、「アプリケーション ルールを自動作成する」#\#r#\#nをオフにする必要があります。#\#r#\#nこのオプションをオフにすることはお勧めしません。#\#r#\#n#\#r#\#n続けますか？ FWPLG_666=このルールは無効にできません。#\#r#\#nしかし、設定（フィルタリング タブ）の下にある「アプリケーション ルールを自動作成する」をオフにすると#\#r#\#nルールを無効にできます。 FWPLG_667=ローカル プロキシ設定 FWPLG_668=ローカル プロキシ設定の変更が行えます。#\#r#\#n有効なIPアドレスだけを入力してください。 FWPLG_669=ローカル プロキシ オプション FWPLG_670=ローカル プロキシを検出 FWPLG_671=HTTPプロキシ FWPLG_672=全てのプロトコルにこのプロキシ サーバを使ってください FWPLG_673=FTPプロキシ FWPLG_674=HTTPSプロキシ FWPLG_675=SOCKSプロキシ FWPLG_676=IEからインポート FWPLG_677=Firefoxからインポート FWPLG_678=プロキシ FWPLG_679=次のアイテムに無効なローカルIPアドレスが入力されました： FWPLG_680=無効なポート番号 FWPLG_681=ファイアウォール プロキシ設定に無効なデータがあるため変更が適用されません。 FWPLG_682=ローカル プロキシ情報は特定のブラウザからは取得できません。 FWPLG_683=最低1つのプロトコルIPまたはポートを入力してください。 FWPLG_684=デスクトップを変える FWPLG_685=OLE接続ポート FWPLG_686=IEスタートページを変える FWPLG_687=DNS解析 FWPLG_688=コマンドライン引数を開始する FWPLG_689=オプション FWPLG_690=物理メモリに接続する FWPLG_691=ドライバをロードする FWPLG_692=他のアプリケーションを変更する FWPLG_693=他のアプリケーションを制御する FWPLG_694=システムを変更／制御する FWPLG_695=システムとアプリケーションを変更する FWPLG_696=オブジェクトのタイプ FWPLG_697=プロセス FWPLG_698=スレッド FWPLG_699=開く FWPLG_700=解析 FWPLG_701=普通モード FWPLG_702=クワイエットモード FWPLG_703=クワイエットモードをオンにする FWPLG_704=PC Tools Firewall Plusは潜在的に悪質なアクションに対する警告表示を制限するクワイエットモードを備えています。 FWPLG_705=クワイエットモードをオンにしますか？ FWPLG_706=子プロセスを通してインターネットに接続する FWPLG_707=他のアプリケーションのバイナリを変更する FWPLG_708=他のアプリケーションに制御コマンドを送信する FWPLG_709=システム動作を変更する FWPLG_710=MIcrosoft DNS解析メカニズムを使う FWPLG_711=制御コマンドを変更、あるいはシステム／他のアプリケーションに送信する FWPLG_712=「設定」によりいつでも変更が可能です。 FWPOP3= POP3 - E-メールの受信に利用します。(TCP) FWPOP3OverSSL= SSL上のPOP3。(TCP) FWPopUpBinaryChange=%sバイナリが変更しました。アプリケーションのアップグレード、または変更が原因である可能性があります。 FWPopUpConnectDesc=%sがインターネット接続を試みています。 FWPopUpListenDesc=%sがサーバーのふりをして接続要求の受信を試みています。 FWPopUpOleDesc=%sはオートメーションを使って他のアプリケーションを制御しようとしています。 FWPopUpRegistry=%sは重要な登録設定を変更しようとしています。 FWPopUpWindowsHook=%sはシステムイベントを監視／インターセプトしようとしています。 FWPopUpWindowsHookApp=%sは%sイベントを監視／インターセプトしようとしています。 FWPortNotEqualX=ポートが %s と同等ではありません FWPortNotEqualXandY=ポートが %s と %s と同等ではありません、 FWPortOutOfRangeXtoY=ポートは%s から %sの範囲外です。 FWPortXorY=ポート %s または %s 、 FWPostgreSQLDatabase= PostgreSQL データベース システム。(TCP) FWRPC= RPC。(TCP/UDP) FWRTSPRealTimeStr= RTSP （リアルタイム ストリーミング プロトコル）。(TCP) FWReadFile=(%s) ファイルを読込めませんでした。理由 - %s FWResourceLP= リソース ロケーション プロトコル。(TCP/UDP) FWRouteAccessProtocol= ルート アクセス プロトコル。(TCP/UDP) FWRuleAdded=ルール (%s) が追加されました。 FWRunAppWithParamDesc=%sは他のプロセス%s（パラメータ%s）を使おうとしています。 FWSLPServiceLocationP= SLP (サービス ロケーション プロトコル)。(TCP/UDP) FWSMTPOverSSL= SSL上のSMTP。(TCP)　 FWSMTPServer= SMTP - サーバ。(TCP/UDP) FWSNMPSNMP= SNMP（簡易ネットワーク管理プロトコル。）、TCP/UDP FWSNMPTRAP= SNMPTRAP。(TCP/UDP) FWSOCKSProxy= SOCKS プロキシ。(TCP) FWSQLService= SQL サービス。(TCP/UDP) FWSQLServices= SQL サービス。(TCP/UDP) FWSSH= SSH（セキュア シェル）。(TCP/UDP) FWSymantecpcAnywhere= Symantec pcAnywhere。(TCP) FWTFTP= TFTP （トリビアル ファイル転送プロトコル）。(UDP) FWTIMEProtocol= タイム プロトコル。 (TCP/UDP) FWTelnetOverTLSSSL= TLS/SSL のテルネット プロトコル。(TCP/UDP) FWTelnetProtocol= テルネット プロトコル。(TCP/UDP) FWUPSUninterruptiblePS= UPS 無停電電源装置。(TCP/UDP) FWUnhandledException= 未処理例外 %s FWUpdateXDaysAgo=前回のアップデート：%s日前 FWWHOISProtocol= WHOIS プロトコル。(TCP) FWWaitTimeout=(%s) ミリ秒後にウェイト機能はタイムアウトしました FWWriteFile=ファイル (%s) を書込めませんでした。理由- %s FWXMPPJabberClientConn= XMPP/Jabber - クライアント接続。(TCP) FWXMPPJabberServerConn= XMPP/Jabber - サーバー接続。(TCP) FWYahooMessengerYahooMsg= Yahoo! メッセンジャー Yahoo! メッセンジャー。(TCP) ICMPAllICMPTypesnukes=ICMP：全ての ICMP タイプ（ nukes...） ICMPAllICMPTypesnukesDesc=他のルールで許可されていない全てのICMP タイプを停止させる。例えば、ICMP nuke はコンピューターとIRC（インターネット リレー チャット）との接続を切ってしまいます。 ICMPAllowMessengersToReceiveICMP=ICMP：メッセンジャーがICMP を受信することを許可します ICMPAllowMessengersToReceiveICMPDesc=メッセンジャーがICMP を受信することを許可します ICMPBlockRouterSolicitation= ICMP：ルーター要請をブロックする ICMPBlockRouterSolicitationDesc=通知なしにICMP タイプ 10 をブロックする ICMPPingOtherReq=ICMP：他をPing する（必須） ICMPPingOtherReqDesc=このルールでPing することと他のコンピューターからPing されることが可能になります。 ICMPPingOtherRsp=ICMP：他をPing する（必須） ICMPPingOtherRspDesc=このルールでPing することと他のコンピューターからPing されることが可能になります。 ICMPReceivePingReq=ICMP：ピングを受信（要求） ICMPReceivePingReqDesc=ICMP タイプ 8 - エコー要求 - 接続性を調べるためにピング（Packet Internet Groper）があて先に送信します。 ICMPTracert=ICMP：トレースルート ICMPTracertDesc=このルールはお使いのコンピューターにトレースルート オペレーションの実行を許可します。 ICMPv6AllICMPTypesnukes=ICMPv6：全ての ICMP タイプ（ nukes...） ICMPv6AllICMPTypesnukesDesc=他のルールで許可されていない全てのICMP タイプを停止させる。例えば、ICMP nuke はコンピューターとIRC（インターネット リレー チャット）との接続を切ってしまいます。 ICMPv6AllICMPv6Typesnukes=ICMPv6：全てのICMPv6 タイプ（ nukes...） ICMPv6AllICMPv6TypesnukesDesc=他のルールで許可されていない全てのICMPv6 タイプを停止させる。例えば、ICMPv6 nuke はコンピューターとIRC（インターネット リレー チャット）との接続を切ってしまいます。 ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMP=ICMPv6：メッセンジャーがICMP を受信することを許可します ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMPDesc=メッセンジャーがIP バージョン 6を使ってICMP を受信することを許可します ICMPv6BlockRouterSolicitation=ICMPv6：ルーター要請をブロックする ICMPv6BlockRouterSolicitationDesc=通知なしにICMPv6 タイプ 10 をブロックする。 ICMPv6PingOtherReq=ICMPv6：他をPing する（必須） ICMPv6PingOtherReq2=ICMPv6：他をPing する（必須 2） ICMPv6PingOtherReq2Desc=このルールでIP バージョン 6を使ってPing することと他のコンピューターからPing されることが可能になります ICMPv6PingOtherReqDesc=このルールでIP バージョン 6を使ってPing することと他のコンピューターからPing されることが可能になります ICMPv6PingOtherRsp=ICMPv6：他をPing する（必須） ICMPv6PingOtherRsp2=ICMPv6：他をPing する（必須 2） ICMPv6PingOtherRsp2Desc=このルールでIP バージョン 6を使ってPing することと他のコンピューターからPing されることが可能になります ICMPv6PingOtherRspDesc=このルールでIP バージョン 6を使ってPing することと他のコンピューターからPing されることが可能になります ICMPv6ReceivePingReq=ICMPv6：ピングを受信（要求） ICMPv6ReceivePingReq2=ICMPv6：ピングを受信（要求2） ICMPv6ReceivePingReq2Desc=IPバージョン6を使用する他のコンピューターからのピング受信をブロックする ICMPv6ReceivePingReqDesc=IPバージョン6を使用する他のコンピューターからのピング受信をブロックする ICMPv6RouterSolicitation=ICMPv6：ルーター要請 ICMPv6RouterSolicitationDesc=ICMPv6タイプの133（通知なし）。 ICMPv6Tracert= ICMPv6：トレースルート ICMPv6TracertDesc=このルールはお使いのコンピューターにIP バージョン 6を使ったトレースルート オペレーションの実行を許可します。 IGMP=IGMP IGMPDesc=IGMP InboundBroadcast=インバウンド ブロードキャスト InboundBroadcastDesc=インバウンド ブロードキャストの許可／ブロック InternalForwardingRule=内部転送ルール InternalForwardingRuleDesc=内部ルールを処理する（自動ルール作成に必要） LoadDLL=ライブラリ (%s) をロードできませんでした、エラー (%s) LoadFunc= GetProcAddress(%s)＜DLL (%s) にある＞できませんでした。エラー (%s) OpenLSAPolicy=ローカル セキュリティー ポリシーを開けません。理由- %s PPPoEDiscoveryStage=PPPoE: ディスカバリ ステージ PPPoEDiscoveryStageDesc=Ethernet上のPPPoE, PPP（ディスカバリ ステージ). PPPoESessionStage=PPPoE: セッション ステージ PPPoESessionStageDesc=Ethernet上のPPPoE, PPP（PPPセッション ステージ). ServicePortRange1721612=Service port range 172.16/12 ServicePortRange1721612Desc=Service port range for 172.16.0.0 - 172.31.255.255 ServicePortRangeFor10xxx=Service port range for 10.x.x.x ServicePortRangeFor10xxxDesc=Service port range for10.x.x.x network ServicePortRangeFor192168xx=Service port range for 192.168.x.x ServicePortRangeFor192168xxDesc=Service port range for 192.168.x.x network ServicePortRangeForPublicNetwork=Service port range for Public network ServicePortRangeForPublicNetworkDesc=Service port range for Public network QueryLSAPolicy=ローカル セキュリティー ポリシーにクエリーできません。理由- %s QueryTokenMembership=トークン メンバーシップにクエリーできません。理由- %s TCPLANDDenialOfServiceAttack=TCP : LAND（サービス拒否）攻撃 TCPLANDDenialOfServiceAttackDesc=この攻撃によりお使いのシステムは自身に接続を試み、その結果応答が止まり再起動が必要となります。 TCPLocalNetBIOS=TCP：ローカルNetBIOS TCPLocalNetBIOSDesc=192.168.*.*でのNetBIOSファイル・プリンタ共有を許可します TCPLocalNetBIOS2=TCP：ローカルNetBIOS2 TCPLocalNetBIOS2Desc=10.*.*.*でのファイル・プリンタ共有を許可します TCPLocalNetBIOS3=TCP : Local NetBIOS3 TCPLocalNetBIOS3Desc=NetBIOS File and Printer Sharing on 172.16 networks TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServices=TCP/UDP：最も一般的なインターネットサービスを許可する TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=ウェッブの閲覧、eメール、IRC、最も一般的なTCP/UDPサービスを許可します。TDIが無効な場合に使用してください TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=TCP/UDP：最も一般的なインターネットサービス（Vista）を許可する TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=ウェッブの閲覧、eメール、IRC、最も一般的なTCP/UDPサービス（Vista）を許可します。TDIが無効な場合に使用してください。 TCPUDPAuthorizeServerPorts=TCP/UDP：サーバーポートを許可 TCPUDPAuthorizeServerPortsDesc=サーバーポートを許可 UDPNetBIOS=UDP : NetBIOS。　 UDPNetBIOSDesc=お使いのコンピューターは接続時、インターネット上にその存在を規則的に公表します。義務ではありません。 UniversalPlugNPlayUPnPTCP5000=ユニバーサル プラグ アンド プレイ（UPnP）TCP 5000 UniversalPlugNPlayUPnPTCP5000Desc=UPnPデバイスは自分の存在をアナウンスする、あるいは他にどのようなデバイスがネットワークにあるか見つけるために呼び出しする際、ポート1900の特別なIPアドレス[239.255.255.250]に向けてUDPメッセージを送信します。この特別なマルチキャスト／ブロードキャストアドレスはUPnPデバイスのために確保され、UDPポート1900でリスニングする全てのデバイスに受信されます。アナウンスメントがブロードキャストされた後、ブロードキャストへ返信、あるいは応答を希望するデバイスはブロードキャストのTCPポート5000にTCP接続を開始します。そしてデバイスはニーズに合わせて対話を行います。 UniversalPlugNPlayUPnPUDP1900=ユニバーサル プラグ アンド プレイ（UPnP）UDP 1900 UniversalPlugNPlayUPnPUDP1900Desc=UDPプロトコルは、シングルUPnPのアナウンスメント メッセージが同じサブ ネットワークでリスニングする全てのデバイスに受信されることを許可するブロードキャストセマンティックスをサポートするため、ポート1900で使われます。 [General] Charset=iso-2022-jp EnglishName=Japanese HTTPResponseFileName=block_http_fw_response_jp.html Name=日本語 SmartUpdateID=Japanese UpgradeLink=http://www.pctools.com/jp/firewall/upgrade/ WebTransLink=http://www.pctools.com/jp/ 
